Михаил "Kuzmitch" Кузьмин (kuzmitch) wrote,
Михаил "Kuzmitch" Кузьмин
kuzmitch

  • Music:

Как-же нам везет на придурков-переводчиков...

Разговор с директором одной Калининградской компании, занимающейся переводами, да... Просим подписать договор официально
слушайте не обижайся, не в твой адрес ну столько с вами проблем у нас и посолиднее клиенты есть раз в сто и некто из них договор не требует
система оплата-работа вот и все на потоянных основах наоборот
да я понимаю *:),
ну вот такие уж мы... а главное я не могу назать вразумительную причину почему я не могу сейчас договор показать.
у нас тоже много партнеров и никто вперед договора оплату не ждет *:),

мне проще отказаться с вами работать чем заниматься бумажной волокитой не весть какие деньги в конце концов
подписать договор о сотрудничестве - это волокита?
поймите это работа не требует договра одно дело когда мы работали с ООН где сумы шли на 250000 рублей а тут не смешите меня
мы все траты оформляем официально, можент ООН не оформляет *:),
если вы не можете подписать с нами договор, то от такого сотрудничества действительно сразу отказаться.
я уже второй раз замечаю, что вы нас как клиента не цените.
это очень грустно *:),

давайте так присылайте ваш договор я поставлю печать и подпись и на этом закончим мы работаем а не бюрократией занимаемся
хорошо
поймите правильно мы выдаем все официальные бумаги но договор при этом некто не требует
извеняюсь только МВД приносит свои бумажки и то лиш для того что бы начальник зарезервировал оплату данного перевода и мы с ними не очень идем на контакт иза этой бумажной волокиты только время теряеш
вобщем так вы мне сообщаете завтра будет оплата или нет в противном случае я отказываюсь с вами работать, ребята вы же не гос. учреждение а ведете себя как бюрократы со столетним стажем
давайте лучше прямо сейчас расторгнем нашу договоренность.
у нас очень разные подходы к делу.
предвижу множество проблем по этому поводу.

ок все тема и устная договренность закрыта надеюсь с другими вам повезет больше
и вам того же
Внимание, вопрос! В Калининграде у нас есть нормальные переводческие компании?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments