September 29th, 2004

Kuzmitch

The Village

Ну кто бы мог подумать, что наши бравые переводчики переведут это название как “Таинственный Лес”? От одного только этого весь смысл фильмЫ теряется.

И вообще его замечательно в нашем прокате подали - в рекламке написано “Мистика. Триллер”. Те, кто не шарит - схавали сие произведение под таким соусом, но понимающий народ на это не купился, и узрел-таки подтекстус. Поняв, что тут никакой мистикой и не пахнет, смотреть стало гораздо интереснее.

Кстати, Шьямалан (режиссер) остался верен своей традиции в каждом фильме сниматься в маленькой роли. И тут он - шеф охраны заповедника, читающий газету. В общем - все в его стиле. Радует!

(Комментарии)

Kuzmitch

Space-Dye Vest

There’s no one to take my blame
If they wanted to
There’s nothing to keep me sane
And it’s all the same to you
There’s nowhere to set my aim
So I’m everywhere
Never come near me again
Do you really think I need you?

(Комментарии)

Kuzmitch

Чсы

Купил себе сегодня новые чсы. Это - третие по счету за мою жизнь чсы. Все были (и будут) - CASIO. Предыдущие носил 8 лет, и так бы с ними и не раставался, если бы у них не почил в бозе ремешок, окончательно - после падения с велосипеда. В результате родилась идея купить чсы полностью в металлическом корпусе. Не думал я, что так сложно будет удовлетворить это казалось бы простое желание: сейчас в моде облегченные пластмассовые корпуса, но меня этим не купишь.

Другая проблема - у меня узкое (мужыкальное) запястье. Железные чсы обычно делают большими - по крайней мере из двух имевшихся в продаже чсов (электронных и в железном корпусе одновременно) - а это для меня проблема. Поэтому пришлось взять совмещенные - и стрелки и электронный циферблат (об этом в воскресенье говорили с Илюхой Швецовым). Хожу теперь, привыкаю к новым чсам. Ничего - впереди еще лет 8 ношения…

(Комментарии)